Beschrijving: Avenge Every Second: geregisseerd door Hans Magnus Kvåle. Met Thomas Grøtan, Knut Ole Solligård, Jan Ove Helland, Camilla Drege Størseth. Einar is enigszins geschokt als hij zijn oude vriend Davy aantreft, die de taxi bestuurt die hij heeft besteld naar het vliegveld. Davy leeft verrassend genoeg nog en heeft een pistool op zijn gezicht gericht. Einar tekent een paar goede punten op over hoe genaaid ze zijn. Hun oude werkgever, misdaadbaas Ricky uit Miami, heeft mensen gestuurd om hen te vermoorden. Davy slaagde er in de loop van The Suitcase (2002) niet in om Einar uit te schakelen. Falen is in dit vakgebied geen optie. De gerst ontsnapt aan William, de heks is de eerste Ricky die naar het noorden is gestuurd om hen te doden. Einar en Davy besluiten zich een paar jaar te verstoppen totdat alles is afgekoeld. Ondertussen doet de politie onderzoek naar de gepleegde misdaden. We ontmoeten Hilde Nygaard en Morten Thomsen. Ze komen in de problemen wanneer hun enige getuige Roar Bleken in coma raakt door de schotwonden veroorzaakt door Einar. Het duurt ongeveer vier jaar voordat Ricky's rechterhand Bill Davy's broer vindt in Oslo, Noorwegen. Dit is het enige overlevende familielid dat Davy heeft. Bill zit in het eerste vliegtuig om ze te halen. Einar krijgt ook onverwacht bezoek in zijn appartement in Praag, waar hij de afgelopen vier jaar ondergedoken heeft gezeten. Roar Bleken ontwaakt uit coma en zint op wraak! Morten Thomsen en Hilde Nygaard volgen Roar Bleken en bevinden zich midden in een zwaar vuurgevecht midden in Praag! Het is tijd om oude rekeningen te vereffenen! Verbergen is niet genoeg!